投资者要求Open AI 两年内转变为营利性企业 否则其融资将转换为债务
纽约时报拿到了一份 OpenAI 最新融资的财务审查文件显示：
– 截至2023年6月，OpenAI月活用户3.5亿，其中约1000万订阅用户。
– OpenAI 计划将订阅费提升至22美元，并在五年内增加至44美元。
– OpenAI 2023年8月的月收入达到3亿美元，较年初增长了1700%。
– 预计2023年全年收入为37亿美元，并在明年增长至116亿美元。
– 尽管收入快速增长，OpenAI预计在2023年将亏损约50亿美元，主要原因是运营成本高昂，如计算资源、员工薪资和办公租金等。
– OpenAI正在与潜在投资者洽谈，计划筹集70亿美元，可能使公司估值达到1500亿美元。
– 投资者要求 OpenAI 从非盈利向营利性企业转型，要在两年内完成，否则现有投资将转换为债务。
----------------------
全文翻译 ：
随着公司寻求更多外部投资者，《纽约时报》审查的文件显示，消费者对 ChatGPT 的热情高涨，但 OpenAI 也迫切需要更多资金。
总部位于旧金山的初创公司 OpenAI 是 ChatGPT 背后的力量，它告诉投资者公司从其聊天机器人中赚取了数十亿美元，并预计未来几年收入将大幅增长。但公司并未详细说明其亏损情况。
《纽约时报》审查的财务文件显示，OpenAI 的月收入在 8 月达到了 3 亿美元，比 2023 年初增长了 1700%，公司预计今年年销售额将达到 37 亿美元。OpenAI 估计明年的收入将膨胀至 116 亿美元。
然而，据一位审阅过这些文件的财务专家分析，OpenAI 预计今年将亏损约 50 亿美元，这主要是支付与其服务运行相关的成本以及员工薪水和办公室租金等费用。这些数字不包括支付给员工的股权补偿，这是文件中没有完全解释的几项大额开支之一。
OpenAI 正在与潜在投资者分享这些文件，以寻求一轮可能带来 70 亿美元资金、并使公司估值达到 1500 亿美元的投资，这将使其成为有史以来估值最高的私人科技公司之一。据报道，这轮融资最早可能在下周完成，对 OpenAI 来说，这正处于关键时期，公司正在迅速增长，但过去几个月也失去了许多重要的高管和研究人员。
这些文件首次详细披露了 OpenAI 的财务表现及其向投资者的展示方式，但并未清楚解释公司亏损的具体情况。筹资材料还表明，由于用户数量的增长，OpenAI 的开支也在同步增加，因此公司明年需要继续筹集资金。
与过去几十年的其他高调科技初创公司一样，OpenAI 正面临控制成本的挑战。
其最大的成本来自与微软的合作伙伴关系，微软也是 OpenAI 的主要投资者。微软已向这家旧金山公司注资超过 130 亿美元，但 OpenAI 将大部分资金用于支付微软的云计算系统，该系统承载了 OpenAI 的产品。
据三位知情人士透露，除了本轮融资的主要投资者 Thrive Capital 外，OpenAI 还在与微软、苹果、英伟达、老虎环球和阿联酋控股的科技投资公司 MGX 进行谈判。
OpenAI 向投资者提供了非同寻常的交易结构。据一位知情人士透露，Thrive Capital 已经向 OpenAI 最新一轮融资投资了 7.5 亿美元。除了投入自己的资金外，该公司还计划使用一种名为特殊目的工具的金融工具，从其他投资者那里再筹集 4.5 亿美元。
作为本轮融资的主要投资者，Thrive 还享有一项特殊权利：根据文件规定，Thrive 可以在 2025 年之前以 1500 亿美元的估值再向 OpenAI 投资最多 10 亿美元。考虑到 OpenAI 估值在短短一年内从 300 亿美元飙升至 1500 亿美元，这对 Thrive 来说可能非常有利可图。
据两位知情人士透露，OpenAI 的其他投资者并未获得相同的条款，其中一些投资者对这一特殊待遇感到不满。
（《纽约时报》于去年 12 月起诉 OpenAI 和微软，指控其 AI 系统侵犯了新闻内容的版权。）
本周三，OpenAI 的首席技术官 Mira Murati 辞职，随后是首席研究官 Bob McGrew 和副总裁 Barret Zoph，这三位高管的离职可能会影响公司的融资谈判。
融资谈判正值 OpenAI 努力重组为营利性公司之际。OpenAI 现任首席执行官 Sam Altman、科技巨头 Elon Musk 以及其他几位技术专家于 2015 年底成立了这家 AI 研究实验室，当时它是一个非营利组织，董事会仍然控制着公司的运营。
但在 2018 年，随着 Musk 和他的资金离开，Altman 将公司转型为所谓的封顶利润公司，以便筹集建设人工智能所需的数十亿美元资金。这一组织形式为投资者提供了回报，但这些利润受到限制。它由一个不向投资者负责的非营利董事会管理。
根据交易文件，作为本轮融资的一部分，OpenAI 有两年时间转变为营利性企业，否则其融资将转换为债务。
Cade Metz 从纽约为本报告提供了报道。OpenAI 对这些文件未予置评。
文件显示，OpenAI 8 月份的收入同比增长了三倍，截至 6 月，每月约有 3.5 亿用户使用其服务，而在 3 月时这一数字约为 1 亿。
这些用户大多来自 ChatGPT 的持续受欢迎程度。ChatGPT 于 2022 年 11 月发布。文件显示，在 ChatGPT 允许人们无需创建账户或登录即可使用服务后，用户数量出现了激增。公司预计 ChatGPT 今年将带来 27 亿美元的收入，高于 2023 年的 7 亿美元，其中 10 亿美元来自其他使用其技术的业务。
文件显示，约 1000 万 ChatGPT 用户每月支付公司 20 美元的费用。OpenAI 计划在年底前将价格提高 2 美元，并在未来五年内大幅提高到 44 美元。超过 100 万第三方开发人员使用 OpenAI 的技术来支持自己的服务。
OpenAI 预测其收入将在 2029 年达到 1000 亿美元，几乎相当于雀巢或 Target 的当前年销售额。
原文：https://www.nytimes.com/2024/09/27/technology/openai-chatgpt-investors-funding.html
via XiaoHu.AI学院 (author: 小互)
纽约时报拿到了一份 OpenAI 最新融资的财务审查文件显示：
– 截至2023年6月，OpenAI月活用户3.5亿，其中约1000万订阅用户。
– OpenAI 计划将订阅费提升至22美元，并在五年内增加至44美元。
– OpenAI 2023年8月的月收入达到3亿美元，较年初增长了1700%。
– 预计2023年全年收入为37亿美元，并在明年增长至116亿美元。
– 尽管收入快速增长，OpenAI预计在2023年将亏损约50亿美元，主要原因是运营成本高昂，如计算资源、员工薪资和办公租金等。
– OpenAI正在与潜在投资者洽谈，计划筹集70亿美元，可能使公司估值达到1500亿美元。
– 投资者要求 OpenAI 从非盈利向营利性企业转型，要在两年内完成，否则现有投资将转换为债务。
----------------------
全文翻译 ：
随着公司寻求更多外部投资者，《纽约时报》审查的文件显示，消费者对 ChatGPT 的热情高涨，但 OpenAI 也迫切需要更多资金。
总部位于旧金山的初创公司 OpenAI 是 ChatGPT 背后的力量，它告诉投资者公司从其聊天机器人中赚取了数十亿美元，并预计未来几年收入将大幅增长。但公司并未详细说明其亏损情况。
《纽约时报》审查的财务文件显示，OpenAI 的月收入在 8 月达到了 3 亿美元，比 2023 年初增长了 1700%，公司预计今年年销售额将达到 37 亿美元。OpenAI 估计明年的收入将膨胀至 116 亿美元。
然而，据一位审阅过这些文件的财务专家分析，OpenAI 预计今年将亏损约 50 亿美元，这主要是支付与其服务运行相关的成本以及员工薪水和办公室租金等费用。这些数字不包括支付给员工的股权补偿，这是文件中没有完全解释的几项大额开支之一。
OpenAI 正在与潜在投资者分享这些文件，以寻求一轮可能带来 70 亿美元资金、并使公司估值达到 1500 亿美元的投资，这将使其成为有史以来估值最高的私人科技公司之一。据报道，这轮融资最早可能在下周完成，对 OpenAI 来说，这正处于关键时期，公司正在迅速增长，但过去几个月也失去了许多重要的高管和研究人员。
这些文件首次详细披露了 OpenAI 的财务表现及其向投资者的展示方式，但并未清楚解释公司亏损的具体情况。筹资材料还表明，由于用户数量的增长，OpenAI 的开支也在同步增加，因此公司明年需要继续筹集资金。
与过去几十年的其他高调科技初创公司一样，OpenAI 正面临控制成本的挑战。
其最大的成本来自与微软的合作伙伴关系，微软也是 OpenAI 的主要投资者。微软已向这家旧金山公司注资超过 130 亿美元，但 OpenAI 将大部分资金用于支付微软的云计算系统，该系统承载了 OpenAI 的产品。
据三位知情人士透露，除了本轮融资的主要投资者 Thrive Capital 外，OpenAI 还在与微软、苹果、英伟达、老虎环球和阿联酋控股的科技投资公司 MGX 进行谈判。
OpenAI 向投资者提供了非同寻常的交易结构。据一位知情人士透露，Thrive Capital 已经向 OpenAI 最新一轮融资投资了 7.5 亿美元。除了投入自己的资金外，该公司还计划使用一种名为特殊目的工具的金融工具，从其他投资者那里再筹集 4.5 亿美元。
作为本轮融资的主要投资者，Thrive 还享有一项特殊权利：根据文件规定，Thrive 可以在 2025 年之前以 1500 亿美元的估值再向 OpenAI 投资最多 10 亿美元。考虑到 OpenAI 估值在短短一年内从 300 亿美元飙升至 1500 亿美元，这对 Thrive 来说可能非常有利可图。
据两位知情人士透露，OpenAI 的其他投资者并未获得相同的条款，其中一些投资者对这一特殊待遇感到不满。
（《纽约时报》于去年 12 月起诉 OpenAI 和微软，指控其 AI 系统侵犯了新闻内容的版权。）
本周三，OpenAI 的首席技术官 Mira Murati 辞职，随后是首席研究官 Bob McGrew 和副总裁 Barret Zoph，这三位高管的离职可能会影响公司的融资谈判。
融资谈判正值 OpenAI 努力重组为营利性公司之际。OpenAI 现任首席执行官 Sam Altman、科技巨头 Elon Musk 以及其他几位技术专家于 2015 年底成立了这家 AI 研究实验室，当时它是一个非营利组织，董事会仍然控制着公司的运营。
但在 2018 年，随着 Musk 和他的资金离开，Altman 将公司转型为所谓的封顶利润公司，以便筹集建设人工智能所需的数十亿美元资金。这一组织形式为投资者提供了回报，但这些利润受到限制。它由一个不向投资者负责的非营利董事会管理。
根据交易文件，作为本轮融资的一部分，OpenAI 有两年时间转变为营利性企业，否则其融资将转换为债务。
Cade Metz 从纽约为本报告提供了报道。OpenAI 对这些文件未予置评。
文件显示，OpenAI 8 月份的收入同比增长了三倍，截至 6 月，每月约有 3.5 亿用户使用其服务，而在 3 月时这一数字约为 1 亿。
这些用户大多来自 ChatGPT 的持续受欢迎程度。ChatGPT 于 2022 年 11 月发布。文件显示，在 ChatGPT 允许人们无需创建账户或登录即可使用服务后，用户数量出现了激增。公司预计 ChatGPT 今年将带来 27 亿美元的收入，高于 2023 年的 7 亿美元，其中 10 亿美元来自其他使用其技术的业务。
文件显示，约 1000 万 ChatGPT 用户每月支付公司 20 美元的费用。OpenAI 计划在年底前将价格提高 2 美元，并在未来五年内大幅提高到 44 美元。超过 100 万第三方开发人员使用 OpenAI 的技术来支持自己的服务。
OpenAI 预测其收入将在 2029 年达到 1000 亿美元，几乎相当于雀巢或 Target 的当前年销售额。
原文：https://www.nytimes.com/2024/09/27/technology/openai-chatgpt-investors-funding.html
via XiaoHu.AI学院 (author: 小互)
